My 2004 Civic Hybrid has a transmission leak and the dealer said it needs a transmission replacement, which will cost about $4000.

That sounds like an excessive amount of money. Do transmission leak always require a transmission replacement? Is $4000 what I should expect?

My car has 104,000 miles on it. I am reluctant to put that kind of money to fix it...