Audi believes it can sell 20 to 25 percent of its vehicles in the United States with diesel powertrains. The company is pushing a political message—reducing foreign oil dependency by driving diesel—with ad and marketing dollars, but its executives aren't sure if it will pay off.